Climb up or down the broken ladder and find an alcove at your left.
This secret is ultimetely lost when you jump on the other side of the pit with the hook, but it is practically lost if you are on the ledge with the cold fire (can go down but very hard return).